Διαδρομές στον Αγρό

Ελληνικά: Ανακάλυψε την καρδιά του Αγρού σε μια κυκλική διαδρομή γεμάτη γεύσεις, αρώματα και ιστορία. Ξεκινώντας από την πλατεία, περνάς από εργαστήρια ροδοστάγματος, παραδοσιακά αλλαντικά και γλυκά, σημεία φωτογράφισης και πολιτιστικά αξιοθέατα.

English: Discover the heart of Agros in a circular walk full of flavors, aromas, and heritage. Starting at the central square, you'll pass rose product workshops, local delicacies, photo spots, and cultural sites.

🕒 1 hour on foot | 10 min by car (excluding stops)
📏 4.5 km

Ελληνικά: Η ιδανική επιλογή για όσους έχουν λίγο χρόνο. Μια μικρή κυκλική διαδρομή που περνά από εργαστήρια, παραδοσιακά καταστήματα και την εκκλησία του χωριού.

English: The perfect route for those short on time. This small circular walk passes by artisanal workshops, traditional shops, and the village church.

🕒 20 min on foot | 6 min by car (excluding stops)
📏 1.4 km

Ελληνικά: Συνδυασμός θέας, παραδοσιακής γεύσης και πολιτισμού. Από το ξενοδοχείο προς το σημείο θέας και τη λιμνούλα, μέχρι γευστικά σημεία και επιστροφή.

English: A blend of scenic views, local tastes, and village culture. From the hotel to the viewpoint and pond, passing through delicious spots and circling back.

🕒 50 min on foot | 11 min by car (excluding stops)
📏 4 km

Ελληνικά: Ένα προσκυνηματικό ταξίδι σε 6 εκκλησίες και ξωκλήσια του χωριού. Ιδανικό για όσους αναζητούν τη θρησκευτική ψυχή του Αγρού.

English: A spiritual walk through 6 churches and chapels of Agros. Perfect for visitors seeking the village’s religious heart.

🕒 3 hours on foot | 28 min by car (excluding stops)
📏 13.6 km

Ελληνικά: Η αυθεντική πασχαλινή πομπή της Τρίτης του Πάσχα. Οι εικόνες περιφέρονται στους δρόμους και τα χωράφια του χωριού σε ένα έθιμο με βαθιά ρίζα.

English: The authentic Easter Tuesday procession. Holy icons are carried through Agros streets and fields in a deeply rooted tradition.

📆 Μόνο την Τρίτη του Πάσχα
🔁 Κυκλική πορεία

Ελληνικά: Μια ξεχωριστή διαδρομή στα μυστικά του Αγρού. Εξερεύνησε κρησφύγετα αγωνιστών και πυρομαχικών της Κυπριακής Ιστορίας.

English: A unique route into Agros' hidden past. Discover secret hideouts used by resistance fighters and explore Cyprus' recent history.

🕒 31 min on foot | 6 min by car (excluding stops)
📏 2.1 km

Ελληνικά: Ιδανική για λάτρεις των αλλαντικών! Μια σύντομη διαδρομή ανάμεσα σε τοπικά αλλαντοποιεία με παραδοσιακές συνταγές και ξεχωριστές γεύσεις.

English: Perfect for meat lovers! A short walk through local charcuteries offering traditional recipes and unique tastes.

📏 Μικρή διαδρομή, εντός κέντρου

Ελληνικά: Ακολούθησε το άρωμα της Rosa Damascena! Αυτή η διαδρομή περνά από τα πιο εμβληματικά σημεία που συνδέονται με το ρόδο – από εργαστήρια ροδόσταγματος μέχρι γλυκά και φωτογραφικά σημεία.

English: Follow the scent of Rosa Damascena! This route includes iconic spots related to the rose—from distilleries and sweets to photo locations.

📏 Μικρή κυκλική διαδρομή στο κέντρο

Ελληνικά: Για όσους αγαπούν τις ωραίες εικόνες! Από το εντυπωσιακό photo spot και τα graffiti του Συμβουλίου, μέχρι την κούνια και το frame με θέα. Ιδανική για stories και αναμνήσεις.

English: For visual explorers! From the iconic photo spot and village graffiti, to the swing and panoramic frame. Perfect for stories and unforgettable photos.

📏 Μικρή διαδρομή για όλες τις ηλικίες

Ελληνικά: Τρεις διαδρομές μέσα στη φύση για όσους αναζητούν καθαρό αέρα, πανοραμική θέα και ήχους του δάσους. Ιδανικά για πεζοπορία όλο τον χρόνο.

English: Three nature routes perfect for hiking lovers. Enjoy clean air, panoramic views, and peaceful forest sounds—all year round.